1
00:00:09,226 --> 00:00:12,490
以前は
ホットゾーン炭疽菌。
2
00:00:12,577 --> 00:00:15,667
ブルース、さっきどこに行ったの？
3
00:00:15,754 --> 00:00:18,496
米国は理解できる状況にあります
4
00:00:18,583 --> 00:00:20,455
不安状態
5
00:00:20,542 --> 00:00:22,718
これは可能性があります
テロに関係するかもしれない。
6
00:00:22,805 --> 00:00:25,895
あのろくでなしがどこにいるか誰にも分からない
隠れているので、見つけてください。
7
00:00:25,982 --> 00:00:27,742
イラクって言ってなかったっけ？
エイムズ系統はないの？
8
00:00:27,766 --> 00:00:29,266
ここにコピーがあります
私があなたのオフィスにファックスで送ったもの。
9
00:00:29,290 --> 00:00:31,205
お力になれて、嬉しいです。
10
00:00:31,292 --> 00:00:33,183
私たちは何かを見つけました
胞子に追加されています。
11
00:00:33,207 --> 00:00:34,575
どのくらい確信していますか
その物質は何なのか？
12
00:00:34,599 --> 00:00:35,687
ベントナイト？
13
00:00:35,774 --> 00:00:38,255
100%。
14
00:00:38,342 --> 00:00:40,059
私たちが知っている郡は 1 つだけです
それは炭疽菌にベントナイトを加えたものです。
15
00:00:40,083 --> 00:00:42,259
サダムを狙うなら、
アルカイダも手に入れることになるのだろうか？
16
00:00:42,346 --> 00:00:43,782
テロリスト全員
誰がこんなことをしたの？
17
00:00:45,958 --> 00:00:48,309
だからもっと教えて
一匹狼理論について。
18
00:00:48,396 --> 00:00:52,226
すべての兆候は私たちが正しい存在であることを示しています
高度な教育を受けたアメリカ国民
19
00:00:52,313 --> 00:00:54,358
科学的専門知識を備えた、
20
00:00:54,445 --> 00:00:57,361
おそらく単独で動作しますが、
精神疾患を患っている。
21
00:01:00,190 --> 00:01:04,064
に送信するためにこのプロフィールを作成しました
アメリカ微生物学会。
22
00:01:04,151 --> 00:01:06,675
もし
炭疽菌キラーも私たちの一員ですか？
23
00:01:06,762 --> 00:01:08,851
あなたは本当にサービスをしてくれました
あなたの国よ、アイビンズ博士。
24
00:01:08,938 --> 00:01:11,071
光栄です、先生。
25
00:01:11,158 --> 00:01:12,594
状況は良好です。
26
00:01:44,452 --> 00:01:46,236
ボス、やあ。
27
00:01:46,323 --> 00:01:49,935
イエス。あなたですか
もう走り出してますか？
28
00:01:50,022 --> 00:01:52,547
まだ6時でもないよ。
メッセージを残すつもりだった。
29
00:01:52,634 --> 00:01:55,463
はい、行ったことはありません
最近よく眠れています。
30
00:01:55,550 --> 00:01:57,682
実際、私のチームには誰もそうではありません。
31
00:01:57,769 --> 00:02:00,990
郵便受けを拭いて彼らを連れ出した
ジャージーでは24時間いつでもご利用いただけます。
32
00:02:01,077 --> 00:02:05,125
褒めるために電話したんだよ
このベントナイトのことについてあなた。
33
00:02:06,387 --> 00:02:08,345
えっと、ベントナイト、何？
34
00:02:08,432 --> 00:02:10,304
送信者
私が理解しているのは、イラクは...
35
00:02:10,391 --> 00:02:12,828
そんな唯一の国は
炭疽菌の生産に使用されました。
36
00:02:12,915 --> 00:02:14,960
ああ、そうだね。
37
00:02:15,047 --> 00:02:17,200
まあ、検査ってそういうことだよな
チームは戦後に発見されましたが。
38
00:02:17,224 --> 00:02:18,790
ええ、そうですね...
39
00:02:18,877 --> 00:02:21,184
あなたの USAMRIID チーム
ベントナイトを見つけました
40
00:02:21,271 --> 00:02:23,143
攻撃胞子内
それは...
41
00:02:23,230 --> 00:02:26,102
直接リンクしてください
手紙とイラクの間で。
42
00:02:26,189 --> 00:02:28,365
何人かの人々を作りました
ヒルはとても幸せです
43
00:02:28,452 --> 00:02:30,933
ようやく入手できました
この事件の牽引力。
44
00:02:31,020 --> 00:02:33,370
彼らは送ったのですか
彼らの結果について？
45
00:02:33,457 --> 00:02:34,850
いいえ、それはあなたの部署です。
46
00:02:34,937 --> 00:02:36,678
私が知っているのはミューラー監督だけだ
47
00:02:36,765 --> 00:02:38,984
私たちに割り当てられたばかりです
重大な事件番号。
48
00:02:39,071 --> 00:02:41,030
さらに多くのチームが登場します。
49
00:02:41,117 --> 00:02:44,468
正式に捜査が始まった
アメリスラックスと呼ばれています。
50
00:02:46,601 --> 00:02:48,385
おい、ライカー…
51
00:02:48,472 --> 00:02:49,691
これは私たちにとって大きな勝利です。
52
00:02:49,778 --> 00:02:52,128
あなたは事務局にとって誇り高い仕事をしてくれました。
53
00:02:52,215 --> 00:02:54,715
達成にまた一歩近づいています
大量の破壊兵器が出てくる
54
00:02:54,739 --> 00:02:56,654
テロリストの手によるもの。
55
00:03:06,925 --> 00:03:08,710
エージェント・ライカー。
56
00:03:08,797 --> 00:03:10,514
すみません、大佐、
でもあなたの最後は丘の上で走ります
57
00:03:10,538 --> 00:03:13,236
私たちをさらに下に送りました
イラクとの戦争への道。
58
00:03:13,323 --> 00:03:15,369
これを見たい
ベントナイトを見つけたと言いました。
59
00:03:15,456 --> 00:03:17,022
それは私ではありませんでした。
60
00:03:17,109 --> 00:03:19,242
ブルース・アイビンズ
私たちのトップの炭疽菌です。
61
00:03:19,329 --> 00:03:21,264
あなたは対処すべきだった
最初から彼と一緒に。
62
00:03:21,288 --> 00:03:22,724
それから彼と話したいです。
63
00:03:22,811 --> 00:03:24,116
彼はどこにいますか？
64
00:03:24,204 --> 00:03:25,857
ブルースは決して遅刻しません。
65
00:03:25,944 --> 00:03:28,382
きっと何か思いついたのでしょう、
しかし、これが彼の発見です。
66
00:03:37,173 --> 00:03:39,219
に情報を送信しました
1 つのイメージに基づいて丘を作成しますか?
67
00:03:39,306 --> 00:03:40,742
冗談ですか！
68
00:03:40,829 --> 00:03:41,743
それは一人の科学者だけではありませんでした。
69
00:03:41,830 --> 00:03:43,005
それは精査されました。
70
00:03:43,092 --> 00:03:44,920
それは私が精査したものではありません。
71
00:03:45,007 --> 00:03:47,488
こちらは米軍、
私たちはFBIに報告しません。
72
00:03:47,575 --> 00:03:51,231
そして私たちの誰もあなたに感謝しません
容疑者のプロフィールを広める。
73
00:03:51,318 --> 00:03:54,451
微生物学者に聞く
お互いをオンにするために。
74
00:03:54,538 --> 00:03:56,279
それは？
局の考えるチームワークとは？
75
00:03:56,366 --> 00:03:58,803
何が起こり得るかわかります
ベントナイトの存在。
76
00:03:58,890 --> 00:04:00,936
でもこの写真は詳しくない
かどうかを示すのに十分です
77
00:04:01,023 --> 00:04:04,548
物質が覆っている
胞子、またはそれらに埋め込まれた胞子。
78
00:04:04,635 --> 00:04:07,769
埋め込まれているということは、誰かが
研究室から出てきた既存のサンプル。
79
00:04:07,856 --> 00:04:10,293
そしてコーティングされたということは、
意図的に製造された
80
00:04:10,380 --> 00:04:11,816
もっと空中に浮いて、
81
00:04:11,903 --> 00:04:13,992
の武器になる
大量破壊。
82
00:04:14,079 --> 00:04:16,604
それが検査官の言うことだ
92年にイラクで発見された。
83
00:04:16,691 --> 00:04:20,738
でもこの写真は決定的ではない
どちらの方向でも十分です。
84
00:04:20,825 --> 00:04:23,785
それは私たちが撮れる最高の写真です
持っている装備で。
85
00:04:23,872 --> 00:04:26,614
さて、我々の兵士たちの前で
雁を追いかけて、
86
00:04:26,701 --> 00:04:28,093
生物兵器を探している、
87
00:04:28,180 --> 00:04:31,053
確実に知りたいです。
88
00:04:31,140 --> 00:04:33,838
いつ
大統領は「行きなさい、気をつけなさい」と言う。
89
00:04:33,925 --> 00:04:35,449
ハンマーの時間です。
90
00:04:35,536 --> 00:04:37,929
これから作ります
世界をより安全に。
91
00:04:38,016 --> 00:04:39,844
アメリカと連合
力が入っています
92
00:04:39,931 --> 00:04:43,457
軍事の初期段階
イラク武装解除作戦、
93
00:04:43,544 --> 00:04:45,285
国民を解放するため
94
00:04:45,372 --> 00:04:47,548
そして世界を守るために
重大な危険から。
95
00:05:05,783 --> 00:05:07,829
これは
一人の人のことではありません。
96
00:05:07,916 --> 00:05:10,614
大統領が宣戦布告しました
国際テロについて
97
00:05:10,701 --> 00:05:12,703
に固執すると、
社長コースは、
98
00:05:12,790 --> 00:05:14,749
私たちは反対です
どこにでもいるテロリスト、
99
00:05:14,836 --> 00:05:17,404
私たちはどの国にも反対します
それが彼らをサポートします。
100
00:05:17,491 --> 00:05:20,972
イラクに行くには
イラクの炭疽菌疑惑、
101
00:05:21,059 --> 00:05:24,367
そしてこの政権は
イラクという言葉を言いたくない
102
00:05:24,454 --> 00:05:27,327
中に入らなければならないのが怖いから
103
00:05:27,414 --> 00:05:29,894
この政権はそうではありません
イラクという言葉を言うのが怖い。
104
00:05:29,981 --> 00:05:32,897
イラクはテロリストに加担している
何年もの間リストを作成します。
105
00:05:32,984 --> 00:05:35,160
私たちは次に進まなければなりません
フェーズ2、そして私の意見では、
106
00:05:35,247 --> 00:05:36,858
それはサダム・フセインです。
107
00:05:36,945 --> 00:05:39,600
彼は、私たちを嫌っています。
108
00:05:39,687 --> 00:05:42,864
私は心の中で彼はこう思っている
何か関係があるかもしれない、えー、
109
00:05:42,951 --> 00:05:45,649
9 月 11 日か、おそらく
この炭疽菌の恐怖。
110
00:05:45,736 --> 00:05:48,826
炭疽菌が発生したとの報告
そうかもしれない
111
00:05:48,913 --> 00:05:52,569
これによって改ざんされました
イラク産のベントナイト。
112
00:05:52,656 --> 00:05:55,050
私はそれが深刻であることを知っています
人々は見ています
113
00:05:55,137 --> 00:05:58,183
その両方は非常に重要です。
114
00:05:58,270 --> 00:05:59,533
ライカー。
115
00:06:03,580 --> 00:06:05,843
たくさんの連絡先をお持ちですね
テロ対策と一緒に。
116
00:06:05,930 --> 00:06:07,671
おはよう。会えてうれしい。
117
00:06:07,758 --> 00:06:09,127
見つけなければなりません
イラクの地上にいる誰か
118
00:06:09,151 --> 00:06:10,326
過去5年間で。
119
00:06:10,413 --> 00:06:12,241
イラク？それは180です。
120
00:06:12,328 --> 00:06:13,808
あなたはベンチに座るつもりです
私の一匹狼の角度?
121
00:06:13,851 --> 00:06:15,200
いいえ、それは私がやっていることではありません。
122
00:06:15,287 --> 00:06:16,463
自分のプロフィールを引っ張っているわけではありません。
123
00:06:16,550 --> 00:06:18,378
私はあなたにそれを求めているわけではありません。
124
00:06:18,465 --> 00:06:19,703
いいです、私たちはそうしましたから
すでに2ヒットしてますが、
125
00:06:19,727 --> 00:06:21,032
1 つはテキサスに、もう 1 つはシアトルにあります。
126
00:06:21,119 --> 00:06:22,479
フィールドを持っています
エージェントが面接中。
127
00:06:24,645 --> 00:06:26,429
お願いできますか？
ただ座るか、
128
00:06:26,516 --> 00:06:28,213
一杯取りに行って
コーヒーか何か？
129
00:06:28,300 --> 00:06:29,756
ほら、あるよ
胞子が発生する可能性
130
00:06:29,780 --> 00:06:32,130
武器化されている
ベントナイトと、
131
00:06:32,217 --> 00:06:34,021
それが本当なら、私たちはそうするつもりです
という権力を認めなければならない
132
00:06:34,045 --> 00:06:36,091
彼らは知っているかもしれない
私たち以上の何か、
133
00:06:36,178 --> 00:06:39,050
つまりイラクは
生物兵器を隠し持っている。
134
00:06:39,137 --> 00:06:40,748
そしてアルカイダ。
135
00:06:40,835 --> 00:06:45,056
さて、見てみましょう
それは本当だと言ってください。
136
00:06:45,143 --> 00:06:48,233
あなたはエイムズだと私に言いました
株は米国から来ました。
137
00:06:48,320 --> 00:06:51,038
ありましたが、発送されました
研究のために世界中の研究所。
138
00:06:51,062 --> 00:06:52,847
幾つか？
139
00:06:52,934 --> 00:06:54,302
私たちはまだ努力中です
それを正確に理解するには、
140
00:06:54,326 --> 00:06:55,646
しかし、誰がその方法を知っていますか
セキュリティを緩める
141
00:06:55,719 --> 00:06:58,156
それらのどれかにありますか？
142
00:06:58,243 --> 00:07:00,700
一部の科学者はそうすることができたし、そうすることができた
アルカイダにスカウトされたり、脅迫されたりした。
143
00:07:00,724 --> 00:07:02,441
誰が密輸したのか
イラクに侵入し、兵器化し、
144
00:07:02,465 --> 00:07:04,119
それをアメリカに持ち込んだのですが、
145
00:07:04,206 --> 00:07:05,749
郵便に落とした
ニュージャージー州では、つまり、
146
00:07:05,773 --> 00:07:08,602
それは聞こえます、それは
少し乱雑に聞こえます。
147
00:07:08,689 --> 00:07:10,517
議題はありません。
148
00:07:10,604 --> 00:07:12,170
それが私の仕事です
科学に従い、
149
00:07:12,257 --> 00:07:14,999
それは私も正しいと認めます
今は固体ではありません。
150
00:07:17,349 --> 00:07:19,526
わかった。よし。
151
00:07:19,613 --> 00:07:22,485
さて、どのような「知的」
「資産」を正確に探していますか?
152
00:07:22,572 --> 00:07:25,749
国連の一員だった人なら誰でも
砂漠の嵐後の査察チーム。
153
00:07:30,362 --> 00:07:31,973
こんにちは。
154
00:07:32,060 --> 00:07:33,975
- 見たことがありますよね？
- 何を見た？
155
00:07:34,062 --> 00:07:36,586
FBIのプロフィールでは、
「炭疽菌キラー」？
156
00:07:36,673 --> 00:07:39,459
どうやら全員に送ったようです
微生物学のコミュニティで。
157
00:07:48,032 --> 00:07:50,818
まるで私たちが十分に狂っているかのように
乾燥炭疽菌を扱うため、
158
00:07:50,905 --> 00:07:53,168
彼らは私たちが持っていると思っている
死の願望か何か。
159
00:07:53,255 --> 00:07:55,475
ポピーコックです。
160
00:07:55,562 --> 00:07:57,651
彼らは私たちを治療してくれています
まるで私たちが敵であるかのように。
161
00:07:57,738 --> 00:08:00,131
彼らはそんなことをすべきではありません。
162
00:08:00,218 --> 00:08:02,786
私たちが英雄です。
彼らはそうさえ言いました。
163
00:08:02,873 --> 00:08:05,093
それは私たちを作るでしょう
皆がお互いを疑っていて、
164
00:08:05,180 --> 00:08:08,749
まるでこの場所のように
緊張が足りません。
165
00:08:08,836 --> 00:08:12,840
ジョディ、誰かが試したら
携帯電話やコンピュータをタップすると、
166
00:08:12,927 --> 00:08:15,364
これを魔女狩りに変えて、
167
00:08:15,451 --> 00:08:16,974
方法があります
自分たちを守る。
168
00:08:23,459 --> 00:08:25,619
そうですね、それは良い点ですね、
でもよく考えてみると…
169
00:08:25,679 --> 00:08:27,768
すみません。ルイス博士？
170
00:08:27,855 --> 00:08:31,336
ガブリエル。お願いします。
171
00:08:31,423 --> 00:08:33,208
ダニはあなたのことを高く評価しました。
172
00:08:33,295 --> 00:08:35,471
ああ、ありがとう
時間をかけてくださったので。
173
00:08:35,558 --> 00:08:37,101
彼女はあなたがその一員だったと言います
を探している検査チームの
174
00:08:37,125 --> 00:08:39,257
イラクにおける生物兵器と化学兵器。
175
00:08:39,344 --> 00:08:41,477
検査を休んでしまった
数年間のサーキット、
176
00:08:41,564 --> 00:08:43,020
でもあげます
私にできることは何でも。
177
00:08:43,044 --> 00:08:44,698
感謝しています。
178
00:08:44,785 --> 00:08:46,066
USAMRIIDを持っています
高いところにあるカタカタ音の檻。
179
00:08:46,090 --> 00:08:47,570
ああ、もう気をつけて、
180
00:08:47,657 --> 00:08:48,808
私はその下でトレーニングをしました
彼らの仲間の何人か。
181
00:08:48,832 --> 00:08:50,834
ああ。
182
00:08:50,921 --> 00:08:52,725
まぁ、ほんの少しだけあるけど
クイックトリガーのリンク
183
00:08:52,749 --> 00:08:54,446
炭疽菌の攻撃胞子
184
00:08:54,534 --> 00:08:57,232
揺れる飛行機でイラクへ
ベントナイトつながり。
185
00:08:57,319 --> 00:09:03,107
ええと、土壌の中に胞子が見つかりました
バグダッドから車で1時間以内。
186
00:09:03,194 --> 00:09:07,155
そして、彼らが使用したことを確認できます
ベントナイトで粉末をエアロゾル化するのか？
187
00:09:07,242 --> 00:09:09,766
バチルス・チューリンゲンシス。
188
00:09:09,853 --> 00:09:11,376
彼らはコーティングしたと主張した
それと一緒に炭疽菌
189
00:09:11,463 --> 00:09:13,770
簡単に作るために
分散型「殺虫剤」、
190
00:09:13,857 --> 00:09:16,164
しかし、私たちは皆それを知っています
空中浮遊性が高く、
191
00:09:16,251 --> 00:09:17,818
地獄のように致命的です。
192
00:09:17,905 --> 00:09:19,428
はぁ。
193
00:09:19,515 --> 00:09:21,155
しかしイラクにはそんなことはなかった
エイムズ株ですよね？
194
00:09:21,212 --> 00:09:24,128
- 一度もない。
- わかった。
195
00:09:24,215 --> 00:09:25,802
それで、それは何ですか？
イラク人が
196
00:09:25,826 --> 00:09:28,350
何とか手に入れた
エイムズで、そして、
197
00:09:28,437 --> 00:09:32,223
エアロゾル化を使用した
それを兵器化するプロセスは？
198
00:09:32,310 --> 00:09:37,664
理論的には可能だと思いますが、
明らかな疑問は、なぜ彼らがそうするのかということです
199
00:09:37,751 --> 00:09:41,232
それらすべてのフープを飛び越えるとき
彼らはすでに独自の株を持っていますか？
200
00:09:41,319 --> 00:09:42,930
ヴォラム株。
201
00:09:43,017 --> 00:09:45,367
それが私が考えていたことです。
202
00:09:45,454 --> 00:09:49,327
問題は、そのどれもがそうではないということです
丘の上でスーツを着て水を保持します。
203
00:09:49,414 --> 00:09:53,114
覚えているその他の詳細
そこで見つけた胞子について？
204
00:09:53,201 --> 00:09:54,724
私はそれよりももっとうまくやることができます。
205
00:09:54,811 --> 00:09:56,987
を持ち帰ってきました
イラクからの小さなお土産。
206
00:09:57,074 --> 00:09:58,554
冷蔵庫の中です。
207
00:10:05,909 --> 00:10:07,171
よし。
208
00:10:09,217 --> 00:10:10,697
ショータイム。
209
00:10:12,307 --> 00:10:15,049
からの胞子
左側にリーヒの文字、
210
00:10:15,136 --> 00:10:16,877
右側はイラクの胞子。
211
00:10:27,583 --> 00:10:29,367
粉末はどれも似ていません。
212
00:10:31,021 --> 00:10:33,589
先生、報告です
USAMRIIDは時期尚早でした。
213
00:10:33,676 --> 00:10:36,548
攻撃中の炭疽菌
手紙はイラクから来たものではありません。
214
00:10:36,636 --> 00:10:38,333
取得する必要があります
ここは西棟へ。
215
00:10:38,420 --> 00:10:41,858
ああ、明日基地にタッチしましょう。
216
00:10:41,945 --> 00:10:43,599
マット、真剣なことは言えないよ。
217
00:10:43,686 --> 00:10:45,819
それは各メディアで大々的に報道されています。
218
00:10:45,906 --> 00:10:48,517
独立した研究所がそれを確認した
そして私はそれを自分の目で見ました。
219
00:10:48,604 --> 00:10:51,128
この炭疽菌株は、
私たちが見たものとは何も違います
220
00:10:51,215 --> 00:10:52,652
戦後のイラクで。
221
00:10:52,739 --> 00:10:54,741
さて、イラクではないとしたら誰ですか？
222
00:10:54,828 --> 00:10:56,762
誰についてよく聞いています
アルカイダに炭疽菌を与えなかった。
223
00:10:56,786 --> 00:10:59,136
誰がやったのか、手がかりがひとつあればどうでしょうか？
224
00:10:59,223 --> 00:11:03,619
ほら、きっと理由があるんだよ
イラクをターゲットにするためには私の給与等級を上回っています。
225
00:11:03,706 --> 00:11:07,405
ええ、そうですね... 1つはそれです
フセインは非人道的な独裁者です。
226
00:11:07,492 --> 00:11:09,625
絶対に。
227
00:11:09,712 --> 00:11:11,758
しかし、もし私たちの軍隊が
戦争に駆り出されることになる。
228
00:11:11,845 --> 00:11:14,543
薄氷だ、ライカー。
229
00:11:14,630 --> 00:11:17,067
それはあなたの首ではありません
彼らはやって来るでしょう
230
00:11:17,154 --> 00:11:19,722
あなたが間違っていることが判明した場合。
231
00:11:19,809 --> 00:11:22,812
30年の交差点
すべての T、すべての I に点線...
232
00:11:22,899 --> 00:11:24,771
それから、
科学はそれ自体を物語ります。
233
00:11:26,294 --> 00:11:27,643
これをチェーンの上に送ります。
234
00:11:31,212 --> 00:11:37,697
♪ ♪
235
00:11:49,317 --> 00:11:56,150
♪ ♪
236
00:12:06,813 --> 00:12:09,946
♪何か新しいことをやってみよう♪
237
00:12:10,033 --> 00:12:13,515
♪それを忘れないように♪
238
00:12:13,602 --> 00:12:16,170
♪何か新しいことをやってみよう♪
239
00:12:16,257 --> 00:12:19,477
♪それを忘れないように♪
240
00:12:19,564 --> 00:12:23,917
ブルース・アイビンズに初めて会ったのは、
25年前のチャペルヒル。
241
00:12:26,702 --> 00:12:28,835
私たちは博士課程の学生でした。
242
00:12:28,922 --> 00:12:30,750
それほど時間はかかりませんでした
243
00:12:30,837 --> 00:12:35,189
あったことに気づくこと
彼について何かが違う。
244
00:12:35,276 --> 00:12:36,668
所有。
245
00:12:40,977 --> 00:12:41,977
おお。
246
00:12:47,592 --> 00:12:49,943
やあ、私はブルースです。
247
00:12:50,030 --> 00:12:52,946
ブルース・アイビンズ。あなたの名前は何ですか？
248
00:12:53,033 --> 00:12:55,035
そしてその瞬間から、
249
00:12:55,122 --> 00:12:59,256
ブルースはそこにいた
毎日挨拶してください。
250
00:12:59,343 --> 00:13:02,346
つまり、彼は変わり者だった
強すぎたアヒル。
251
00:13:02,433 --> 00:13:04,740
それくらいですよね？
252
00:13:04,827 --> 00:13:08,222
私が言わなければならないのは、これらのどれもが指摘していることではありません
アイビンズ氏は私たちの炭疽菌キラーです。
253
00:13:08,309 --> 00:13:11,399
ただ、私は...
254
00:13:11,486 --> 00:13:13,401
うーん、分かりません。
255
00:13:13,488 --> 00:13:15,707
あなたが私たちに電話したの、覚えていますか？
256
00:13:15,795 --> 00:13:18,885
ブルースには一面もある。
257
00:13:20,800 --> 00:13:23,106
それは、えー、そうではありません
私にとっては簡単に説明できます。
258
00:13:23,193 --> 00:13:29,330
うーん、でも不安な面もありますね
それは少数の女性だけが見たものです。
259
00:13:31,636 --> 00:13:33,421
しかし、私はこうすることを学びました
距離を置いてください。
260
00:13:35,771 --> 00:13:38,730
研究室に忍び込み始めた
彼を避けるために地下室を通って。
261
00:13:44,649 --> 00:13:47,174
うまくいきませんでした。
262
00:13:47,261 --> 00:13:50,090
私がいた後も
結婚して引っ越して、
263
00:13:50,177 --> 00:13:52,396
彼は運転するだろう
夜、私の家の近くで、
264
00:13:52,483 --> 00:13:54,007
そしてある日、
265
00:13:54,094 --> 00:13:56,139
に行く途中
午前中は仕事をし、
266
00:13:56,226 --> 00:13:59,664
彼は私にちょっとした驚きを残しました。
267
00:14:08,586 --> 00:14:11,372
何が何だか分からない
ブルースにはそれができる。
268
00:14:40,792 --> 00:14:42,794
ブルース？
269
00:14:50,498 --> 00:14:51,498
アンドリュー、さあ。
270
00:14:51,542 --> 00:14:53,022
わかった。
271
00:14:53,109 --> 00:14:56,286
アマンダ、朝食。
272
00:14:56,373 --> 00:14:58,593
来て。
273
00:14:58,680 --> 00:15:00,769
- おはよう、お母さん。
- おはよう。
274
00:15:03,903 --> 00:15:05,339
朝。
275
00:15:05,426 --> 00:15:06,514
こんにちは。
276
00:15:08,081 --> 00:15:09,082
こんにちは。
277
00:15:09,169 --> 00:15:11,258
おはよう。
278
00:15:11,345 --> 00:15:13,425
自分がいつであるかをどうやって知ることができますか
フランスのトイレで？
279
00:15:14,696 --> 00:15:17,090
ヨーロッパ系。
280
00:15:17,177 --> 00:15:19,353
ああ、さあ。
281
00:15:19,440 --> 00:15:21,320
について聞きましたか?
反重力に関する新しい本?
282
00:15:21,398 --> 00:15:23,139
- ああ、お父さんお願いします。
- それは不可能です...
283
00:15:23,226 --> 00:15:24,358
置くことは不可能です。
284
00:15:24,445 --> 00:15:25,359
はい、それは聞きました。
285
00:15:25,446 --> 00:15:26,882
うーん、うーん。
286
00:15:26,969 --> 00:15:28,492
はい、まだ何もありませんか？
287
00:15:28,579 --> 00:15:30,973
なぜ人食い人種はピエロを食べないのでしょうか？
288
00:15:31,060 --> 00:15:32,453
はぁ？
289
00:15:32,540 --> 00:15:33,540
なぜなら彼らは...
290
00:15:33,584 --> 00:15:35,499
面白い味！
291
00:15:35,586 --> 00:15:36,892
ああ、さあ！
292
00:15:36,979 --> 00:15:39,634
ああ、ブルースが卵を割ったんだ。
293
00:15:39,721 --> 00:15:41,941
ごめんなさい、ハニー。
294
00:15:42,028 --> 00:15:43,507
また深夜のドライブですか？
295
00:15:48,077 --> 00:15:49,774
お腹が空いているのは誰ですか？
296
00:15:49,861 --> 00:15:52,603
私はそう思いますか？
誰かを傷つけることができますか？
297
00:15:52,690 --> 00:15:56,781
まあ、それは
興味深い質問です、ブルース。
298
00:15:56,868 --> 00:15:59,915
経験したことがありますか
攻撃的な衝動はありますか？
299
00:16:00,002 --> 00:16:01,351
暴力的な考えはありますか？
300
00:16:01,438 --> 00:16:02,874
何？いいえ、いいえ。
301
00:16:02,962 --> 00:16:03,963
いやー。
302
00:16:05,703 --> 00:16:07,270
9/11の事件の後、
303
00:16:07,357 --> 00:16:10,230
「かろうじて
怒りを抑えなさい。」
304
00:16:10,317 --> 00:16:15,017
あなたは仕事があなたに与えたものだと私に言いました
致命的な物質へのアクセス、
305
00:16:15,104 --> 00:16:17,977
「シアン化物、毒になるよ」
近所の犬よ」
306
00:16:18,064 --> 00:16:20,849
そして「硝酸アンモニウム」
爆弾を作るためだ。」
307
00:16:20,936 --> 00:16:23,286
それを書き留めたのですか？
308
00:16:23,373 --> 00:16:25,158
わかった。
309
00:16:25,245 --> 00:16:27,092
私、あなたにその方法を知りたかったのです
彼らは私に大きな信頼を寄せています。
310
00:16:27,116 --> 00:16:28,378
何もするつもりはなかった。
311
00:16:28,465 --> 00:16:30,554
つまり...
312
00:16:30,641 --> 00:16:31,967
これは何かによって引き起こされたのでしょうか
についてのあなたの疑惑
313
00:16:31,991 --> 00:16:33,644
同僚の科学者
見たこと？
314
00:16:33,731 --> 00:16:34,795
いや、いや、いや、いや、
いや、いや、私が言ったことは忘れてください。
315
00:16:34,819 --> 00:16:36,908
シモン・クルツではなかった。
316
00:16:36,996 --> 00:16:38,823
彼はそんな男ではない。
317
00:16:38,910 --> 00:16:40,173
間違えてしまいました。
318
00:16:40,260 --> 00:16:41,478
混乱していたと思いますが、
319
00:16:41,565 --> 00:16:45,134
そして私、私、そうかもしれない、
320
00:16:45,221 --> 00:16:48,529
もう一つ持っていました
それらの体外離脱体験。
321
00:16:48,616 --> 00:16:50,792
それを説明してください。
322
00:16:50,879 --> 00:16:52,446
まあ、そうでした
前回と同じです。
323
00:16:54,709 --> 00:16:59,322
ヒリヒリする
両腕、そして私は…
324
00:16:59,409 --> 00:17:00,976
そしてちょっとめまいがして、
325
00:17:01,063 --> 00:17:02,623
そして私はこれを持っています
口の中で面白い味がした。
326
00:17:02,673 --> 00:17:04,023
メタリックな味でしたか？
327
00:17:07,243 --> 00:17:11,117
詩を見つけました
友達に送ったのですが、
328
00:17:11,204 --> 00:17:12,901
でも私はそうしません
書いたことを覚えておいてください。
329
00:17:15,121 --> 00:17:20,169
そして先日、私は
私の机に座っていました、
330
00:17:22,258 --> 00:17:23,520
しかし同時に、
331
00:17:23,607 --> 00:17:25,131
私は数フィート離れたところに立っていましたが、
332
00:17:25,218 --> 00:17:27,307
自分の仕事を見ている。
333
00:17:27,394 --> 00:17:30,005
まるで飛行機の乗客になったかのようだ
自分の人生を乗り切るんだ、わかるか？
334
00:17:34,140 --> 00:17:36,185
に住むことに勝るものはありません
一人称単数と
335
00:17:36,272 --> 00:17:37,839
三人称単数、
私は正しいですか？
336
00:17:39,710 --> 00:17:42,887
解離性
経験は珍しいことではありませんが、
337
00:17:42,974 --> 00:17:45,194
あなたの攻撃的なことを考えると
投薬計画。
338
00:17:47,718 --> 00:17:51,157
お勧めします
私たちがあなたの投与量を調整することを。
339
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
わかった？
340
00:17:52,810 --> 00:17:55,639
わかった。うん。
341
00:17:55,726 --> 00:18:00,557
ブルース、打ち明けてもらえますか
これらの経験を誰かに伝えますか？
342
00:18:02,864 --> 00:18:04,387
さて、ジョディとマーラ。
343
00:18:04,474 --> 00:18:07,042
わかった、ジョディはあなたの同僚ですか？
344
00:18:07,129 --> 00:18:08,261
私たちは研究室を共有しています。
345
00:18:10,176 --> 00:18:12,656
マラは私たちの3人目の友人でした。
346
00:18:12,743 --> 00:18:14,528
彼女が熱くなるまで
医学部へ行こう
347
00:18:14,615 --> 00:18:17,400
そして私たちを見捨てた。
348
00:18:17,487 --> 00:18:20,751
私は彼らに物事を伝えます
誰にも決して言いません。
349
00:18:20,838 --> 00:18:22,231
私はそのように恵まれています。
350
00:18:27,280 --> 00:18:30,065
それで、アイヴィンズは
女子学生クラブ向けのものですか？
351
00:18:30,152 --> 00:18:33,764
彼には「あるもの」があった
カッパカッパガンマの女性たち。
352
00:18:35,766 --> 00:18:39,205
ブルースは拒否されました
私の女子学生クラブの姉妹の一人。
353
00:18:39,292 --> 00:18:41,337
誰だか分かりません。
354
00:18:41,424 --> 00:18:44,906
たぶん彼女は彼を笑ったか、
おそらく彼女はできる限り親切だったのでしょう、
355
00:18:44,993 --> 00:18:46,908
そして単に興味がないだけです。
356
00:18:48,779 --> 00:18:54,785
ブルースは素晴らしいものを秘めていた
河童に対する怒りの感情。
357
00:18:54,872 --> 00:18:56,439
そうはならない
初めての男子大学生
358
00:18:56,526 --> 00:18:58,441
片思いをしている
若い女性がいっぱいの家。
359
00:18:58,528 --> 00:19:00,095
彼は大人の男でした、
360
00:19:00,182 --> 00:19:02,010
博士課程の学生、
361
00:19:02,097 --> 00:19:05,274
そして彼は決して成長しなかった
彼の強迫観念から。
362
00:19:05,361 --> 00:19:08,756
これはそうではありませんでした
無邪気な夢中。
363
00:19:08,843 --> 00:19:11,628
それは侵略的でした。
364
00:19:11,715 --> 00:19:17,504
ブルースはいつも私にせがんでいました
KKGの入会儀式についての質問です。
365
00:19:17,591 --> 00:19:19,288
彼は暗号を手に入れたかったのです...
366
00:19:19,375 --> 00:19:21,029
え、何？
367
00:19:21,116 --> 00:19:23,336
それは秘密です
復号化キーが記載された本
368
00:19:23,423 --> 00:19:25,294
すべてのKKGの儀式のために。
369
00:19:25,381 --> 00:19:27,209
それは本当ですか？
370
00:19:27,296 --> 00:19:29,056
私はそれを受け入れます、あなたは決して
女子学生クラブに参加しましたか、エージェント？
371
00:19:30,778 --> 00:19:37,480
ほら、まるでブルースのようだった
私たちの一員になりたかった。
372
00:19:37,567 --> 00:19:40,875
あまりの多さにいつもショックを受けていました
彼は私たちの秘密の儀式について知っていました。
373
00:19:40,962 --> 00:19:45,749
そして私には決して理解できませんでした
彼が情報を入手した場所。
374
00:19:45,836 --> 00:19:48,535
そうでないと主張する人にとっては
彼とは親しい友人であり、
375
00:19:48,622 --> 00:19:50,624
あなたは確かに知っています
アイビンズ氏についてたくさん話します。
376
00:19:50,711 --> 00:19:52,582
彼はそうしなかった
私に多くの選択肢を与えてください。
377
00:19:54,018 --> 00:19:58,153
ブルースはそのようにスナップすることができます、
378
00:19:58,240 --> 00:20:02,288
暗い中へ
自分自身のバージョン。
379
00:20:02,375 --> 00:20:05,465
なりがちなブルース
秘密の復讐行為
380
00:20:05,552 --> 00:20:07,858
最も曖昧な理由で。
381
00:20:11,384 --> 00:20:16,040
ある日、私の論文が
ノートがなくなった。
382
00:20:16,127 --> 00:20:20,741
私のすべての実験は、
何年にもわたる私のデータ、
383
00:20:20,828 --> 00:20:24,875
すべての仕事を私は必死で
博士号を取得するために必要でした。
384
00:20:24,962 --> 00:20:26,442
見たことがありますか
私のノートがそこにある？
385
00:20:26,486 --> 00:20:30,490
まるで自分の人生のように感じた
盗まれていた。
386
00:20:30,577 --> 00:20:33,536
研究室から研究室へ走った
狂った人のように。
387
00:20:33,623 --> 00:20:35,712
誰も私のノートを見たことはありませんでした。
388
00:20:45,069 --> 00:20:48,072
そして突然、
誰が持っているかはわかっていました。
389
00:21:05,960 --> 00:21:08,092
- こんにちは。
- こんにちは。
390
00:21:10,660 --> 00:21:14,316
私のノートは、
うーん、行方不明です...
391
00:21:14,403 --> 00:21:15,752
私がそれを受け取ったかどうか聞いているのですか？
392
00:21:15,839 --> 00:21:17,537
いいえ、いいえ。
393
00:21:17,624 --> 00:21:19,669
えー、えー、見たことがありますか？
394
00:21:21,802 --> 00:21:24,065
私は決してしません
KKGの妹を裏切る。
395
00:21:26,981 --> 00:21:29,549
もちろん。
396
00:21:29,636 --> 00:21:31,028
ありがとう。
397
00:21:32,552 --> 00:21:34,641
すぐに手がかりが得られ始めた。
398
00:21:40,908 --> 00:21:43,214
1つはアクロスティックでした。
399
00:21:43,302 --> 00:21:47,480
の頭文字をとった詩。
すべての行に新しいメッセージが綴られていました。
400
00:21:47,567 --> 00:21:49,482
T、T、E、R.
401
00:21:49,569 --> 00:21:51,310
ああ、正しかったです。
402
00:21:51,397 --> 00:21:53,268
この場合、
2回目のアクロスティックがありました
403
00:21:53,355 --> 00:21:55,270
最初の中に隠されています。
404
00:21:55,357 --> 00:21:57,533
オープニングを書き留める
各行の文字と
405
00:21:57,620 --> 00:21:59,140
それからそれらを読んでください
後ろ向きに明らかにした
406
00:21:59,187 --> 00:22:01,668
「秘密の場所」
私の紛失したノートのこと。
407
00:22:01,755 --> 00:22:04,366
ああ、何かあるよ。
408
00:22:04,453 --> 00:22:06,020
さて、これはあなたのノートですか？
409
00:22:06,107 --> 00:22:07,717
炭疽菌の専門家、
410
00:22:07,804 --> 00:22:09,980
秘密のコード、
411
00:22:10,067 --> 00:22:15,421
ひねくれたゲームをする男
米国の郵便システムを使用している人はいますか?
412
00:22:15,508 --> 00:22:17,684
そうじゃないですか
聞き覚えがありますか？
413
00:22:28,259 --> 00:22:33,395
♪ ♪
414
00:22:33,482 --> 00:22:34,483
ポジティブですよ。
415
00:22:34,570 --> 00:22:35,789
ポジティブ。
416
00:22:35,876 --> 00:22:37,704
ムーア捜査官！ポジティブですよ！
417
00:22:40,097 --> 00:22:41,217
おい、すみません、やめてください。
418
00:22:41,272 --> 00:22:42,709
その地域を一掃する必要があります。
419
00:22:42,796 --> 00:22:44,251
ただ横切って移動してください
ここの通り、人々。
420
00:22:44,275 --> 00:22:45,625
通りを渡ってください。
421
00:22:45,712 --> 00:22:46,843
どうもありがとうございます。
422
00:22:51,239 --> 00:22:54,808
知識がありません
直接リンクの
423
00:22:54,895 --> 00:23:00,466
炭疽菌事件の
敵に。
424
00:23:03,251 --> 00:23:05,819
しかし、私は彼らを無視しません。
425
00:23:05,906 --> 00:23:08,648
「彼らを無視するつもりはありません。」
426
00:23:08,735 --> 00:23:10,345
彼が話しているのは
イラクのベントナイト？
427
00:23:10,432 --> 00:23:12,173
知るか。
428
00:23:12,260 --> 00:23:14,131
についてはどうですか
ルイスと一緒に行った研究は？
429
00:23:14,218 --> 00:23:15,655
押してなかったっけ
それはしごの上ですか？
430
00:23:15,742 --> 00:23:17,308
コパックはそれを引き継ぎ、
431
00:23:17,396 --> 00:23:19,876
しかし明らかにそうではありませんでした
十分なトラクションを得ることができます。
432
00:23:19,963 --> 00:23:23,402
ルイスを前に置けばいいだけ
ここでマスコミに訴えて、彼らが間違っていることを証明してください。
433
00:23:23,489 --> 00:23:28,015
いいえ、科学者全員がそうしているのです。
秘密保持契約に署名する必要がありました。
434
00:23:29,190 --> 00:23:30,931
ライカー。
435
00:23:31,018 --> 00:23:32,236
私たちは郵便ポストを見つけました。
436
00:23:34,108 --> 00:23:35,908
どのくらい確信していますか
それは私たちの殺人者が使ったものですか？
437
00:23:35,936 --> 00:23:37,981
それが唯一です
検査で陽性となった者。
438
00:23:38,068 --> 00:23:39,505
どこですか？
439
00:23:39,592 --> 00:23:41,289
ええと、ナッソーストリート10番地です。
440
00:23:41,376 --> 00:23:43,596
から約 1 ブロックです
プリンストンの入り口。
441
00:23:43,683 --> 00:23:45,380
あらゆる防犯カメラ
あの通りで？
442
00:23:45,467 --> 00:23:47,295
うーん。
443
00:23:47,382 --> 00:23:49,582
はい、たくさんあります
キャンパスの上ではありますが、ここではありません。
444
00:23:50,429 --> 00:23:53,170
手紙、彼らは
微細な引っかき傷がある
445
00:23:53,257 --> 00:23:55,608
のガラスから
送信者が使用したコピー機。
446
00:23:55,695 --> 00:23:57,784
これは気が遠くなるようなことだとわかっていますが、
しかし、私たちは見つける必要があります...
447
00:23:57,871 --> 00:23:59,699
エリア内のすべてのコピー機。
448
00:23:59,786 --> 00:24:01,309
図書館とかキンコーズとか、
449
00:24:01,396 --> 00:24:02,678
私たちは一致することができます
ガラスの傷。
450
00:24:02,702 --> 00:24:05,052
勧誘を開始します。
451
00:24:05,139 --> 00:24:06,682
教授を探してください
斧で粉砕する
452
00:24:06,706 --> 00:24:07,813
誰が与えることができたでしょう
胞子はアルカイダに送られる。
453
00:24:07,837 --> 00:24:10,536
わかった。
454
00:24:10,623 --> 00:24:12,233
クリス、 折り返し電話しなければなりません。
455
00:24:18,631 --> 00:24:20,241
使用されていた封筒は、
456
00:24:20,328 --> 00:24:22,025
それらはスタンプ済みでした
あったバージョン
457
00:24:22,112 --> 00:24:24,027
郵便局のみで販売しております。
458
00:24:24,114 --> 00:24:26,900
正しい。
459
00:24:26,987 --> 00:24:28,989
ごめんなさい、フォローしていません
今のあなたのロジック。
460
00:24:29,076 --> 00:24:31,156
顕微鏡があったらどうなるか
印刷ムラ
461
00:24:31,208 --> 00:24:33,341
封筒に？
462
00:24:33,428 --> 00:24:35,624
そして、それらを一致させることができたらどうなるでしょうか
それを作った機械に、
463
00:24:35,648 --> 00:24:37,911
そして、それを追跡します
追跡する出荷ログ
464
00:24:37,998 --> 00:24:40,174
バッチはどこにありますか
封筒の
465
00:24:40,261 --> 00:24:43,046
特定の印刷上の欠陥、
そして彼らはどこに送られたのでしょうか？
466
00:24:43,133 --> 00:24:46,397
わかった。特定することができました
販売場所。
467
00:24:46,485 --> 00:24:48,201
透視することができました
すべての防犯映像。
468
00:24:48,225 --> 00:24:49,879
そして追跡します
クレジットカードでの購入。
469
00:24:49,966 --> 00:24:51,378
私たちを導く
テロ工作員
470
00:24:51,402 --> 00:24:53,448
誰がそれらを買ったのか。
471
00:24:53,535 --> 00:24:55,382
あるいは高学歴の人
ストレートの白人のクリスチャン男性
472
00:24:55,406 --> 00:24:57,278
30人以上が単独行動。
473
00:25:01,238 --> 00:25:07,331
♪ ♪
474
00:25:07,418 --> 00:25:09,551
わかりました、ロードします
これらをトラックに積みます。
475
00:25:09,638 --> 00:25:12,815
それから行きましょう
先に進み、deconを開始します。
476
00:25:16,602 --> 00:25:20,562
問題は、
彼女には証拠がありません。
477
00:25:20,649 --> 00:25:24,610
アイビンズが汚したという彼女の知らせを聞いたところだ
彼女の財産を奪ったり、ノートを取ったりした。
478
00:25:24,697 --> 00:25:26,307
それは誰でもあったかもしれない。
479
00:25:26,394 --> 00:25:27,830
彼女はそう見えた
私にとってかなり信頼できる。
480
00:25:27,917 --> 00:25:29,876
まあ、たぶん彼は彼女に執着したのでしょう。
481
00:25:29,963 --> 00:25:31,442
おそらく彼女は彼を先導したのでしょう。
482
00:25:31,530 --> 00:25:32,898
もしかしたら彼は遅かったのかもしれない
メッセージを受け取り、
483
00:25:32,922 --> 00:25:36,317
彼を殺人者にするわけではありません。
484
00:25:36,404 --> 00:25:38,101
何をすべきか
報告書はよろしいでしょうか？
485
00:25:38,188 --> 00:25:39,731
本当にそうみたいです
そこに何かがある。
486
00:25:39,755 --> 00:25:40,800
リードをカバー済みとしてマークします。
487
00:25:40,887 --> 00:25:43,454
ファイルするだけです。
488
00:25:43,542 --> 00:25:45,587
親愛なるマーラさん
489
00:25:45,674 --> 00:25:49,678
私の詩を楽しんでいただければ幸いです
二人のブルースについて。
490
00:25:49,765 --> 00:25:51,854
セラピストと話しましたが、
491
00:25:51,941 --> 00:25:54,465
私の現在を誰が主張するか
過敏症かもしれない
492
00:25:54,553 --> 00:25:56,598
私の薬に関連して。
493
00:25:56,685 --> 00:26:00,733
できたことがない
本当に他の人を信頼してください。
494
00:26:00,820 --> 00:26:03,474
だからこそあなたと
ジョディは私にとってとても大切な人です。
495
00:26:07,130 --> 00:26:09,393
おめでとうございます
サッカーの試合について。
496
00:26:09,480 --> 00:26:12,745
USAMRIID にぜひお越しください。
炭疽菌株を持って行きましょう。
497
00:26:12,832 --> 00:26:14,311
あなたの献身的な友人...
498
00:26:14,398 --> 00:26:16,009
サダム。
499
00:26:30,197 --> 00:26:37,030
♪ ♪
500
00:27:41,790 --> 00:27:44,793
あなたがいることに気づきました
とマーラはメールでやりとりしています
501
00:27:44,880 --> 00:27:46,665
陰で私のことを。
502
00:27:49,537 --> 00:27:52,845
そして私はそれだと思います
単なる意地悪です。
503
00:27:52,932 --> 00:27:55,021
- ブルース。
- わかりにくいですね、
504
00:27:55,108 --> 00:28:00,200
したことがないので
彼女について話したり、
505
00:28:00,287 --> 00:28:04,683
あなたは輝かしい言葉以外で。
506
00:28:16,738 --> 00:28:18,697
ありがとう
お会いしましたよ、警部。
507
00:28:18,784 --> 00:28:21,700
ホコリやゴミが溜まる
印刷版上で、
508
00:28:21,787 --> 00:28:23,527
インクはどんどん増えていきます
に向かってわずかにかすかに
509
00:28:23,614 --> 00:28:25,834
印刷実行の終わり。
510
00:28:25,921 --> 00:28:28,881
どれでも使えますか
封筒の微細な傷
511
00:28:28,968 --> 00:28:31,710
それらを追跡して戻ってください
購入場所は？
512
00:28:31,797 --> 00:28:33,450
たぶん。
513
00:28:33,537 --> 00:28:35,757
ブルーイーグル封筒
500個パックで販売されています。
514
00:28:35,844 --> 00:28:40,675
ああ、封筒はすべて削除できます
2001 年 3 月 1 日より前に印刷されたもの。
515
00:28:40,762 --> 00:28:42,938
- それはなぜですか?
- 送料は？
516
00:28:43,025 --> 00:28:44,766
価格は1セント跳ね上がりました。
517
00:28:44,853 --> 00:28:46,333
わかった。
518
00:28:46,420 --> 00:28:48,074
他に絞り込む方法はありますか？
519
00:28:48,161 --> 00:28:49,616
攻撃
封筒には当社の新しいインクが使用されており、
520
00:28:49,640 --> 00:28:51,251
もっと明るい青です
鷲の翼で、
521
00:28:51,338 --> 00:28:54,167
より鮮やかなグレー
宗派番号で。
522
00:28:54,254 --> 00:28:56,952
封筒の数が減ります
おおよそのランニングでは、
523
00:28:57,039 --> 00:28:59,781
私ならこう言います、
524
00:28:59,868 --> 00:29:02,175
3100万？
525
00:29:05,874 --> 00:29:07,354
肉眼では、
526
00:29:07,441 --> 00:29:09,138
すべてスタンプ済み
封筒も同じに見えます。
527
00:29:09,225 --> 00:29:13,273
しかし、見てみると、
ここに印刷上の欠陥があり、
528
00:29:13,360 --> 00:29:18,060
そしてここ、そしてここ、
529
00:29:18,147 --> 00:29:19,975
こういったインクの違い、
530
00:29:20,062 --> 00:29:22,543
それらはすべて実際のものです
私たちが証拠として持っている封筒。
531
00:29:22,630 --> 00:29:25,043
私たちは封筒を思い出しました
販売していた郵便局、
532
00:29:25,067 --> 00:29:26,460
しかし、私たちは障害に遭遇しました。
533
00:29:26,547 --> 00:29:28,070
すでに売り切れのものもいくつかありました。
534
00:29:28,157 --> 00:29:29,811
それでは、それが私たちにどんな良いことをもたらすのでしょうか？
535
00:29:29,898 --> 00:29:31,682
複製すると
不足している印刷物、
536
00:29:31,770 --> 00:29:35,730
プリンターにはまだ
同じ版、同じストック、さらにはインク。
537
00:29:35,817 --> 00:29:38,602
同じ不規則さ
パターンで現れるはずですが、
538
00:29:38,689 --> 00:29:40,929
そしてどれを絞り込むことができますか
私たちが探している封筒、
539
00:29:40,953 --> 00:29:43,303
どこの郵便局
彼らはに出荷されました。
540
00:29:43,390 --> 00:29:46,306
基本的には、すぐに連れて行ってください
殺人者がそれらを購入した場所。
541
00:29:46,393 --> 00:29:49,918
さらにAmerithraxの承認を得ました
チームが参加し、
542
00:29:50,005 --> 00:29:51,659
あなたは正直に求めています
543
00:29:51,746 --> 00:29:54,227
25万
封筒を印刷するには？
544
00:29:54,314 --> 00:29:55,813
ホワイトハウス
私たちが必要なことは何でも言いました
545
00:29:55,837 --> 00:29:57,056
この男を捕まえるために。
546
00:29:57,143 --> 00:29:58,579
"男？"
547
00:29:58,666 --> 00:30:01,016
トレッティが彼女を手に入れた
今あなたの中に爪はありますか？
548
00:30:01,103 --> 00:30:03,802
先生、私たちは今日先ほど知ったばかりです
米国外にある唯一の研究所
549
00:30:03,889 --> 00:30:07,109
エイムズがいる
イギリスとカナダ。
550
00:30:07,196 --> 00:30:09,546
さて、私たちはすべてを精査しました
それらの研究室にはたった一人の人が、
551
00:30:09,633 --> 00:30:11,026
これらの手紙を送った人は誰でも受け取った
552
00:30:11,113 --> 00:30:13,376
彼らの炭疽菌
アメリカの研究室から。
553
00:30:25,040 --> 00:30:31,264
♪ ♪
554
00:30:47,715 --> 00:30:54,591
♪ ♪
555
00:31:10,259 --> 00:31:17,049
♪ ♪
556
00:31:32,238 --> 00:31:38,940
♪ ♪
557
00:32:12,669 --> 00:32:19,067
♪ ♪
558
00:32:33,125 --> 00:32:39,958
♪ ♪
559
00:33:12,512 --> 00:33:18,997
♪ ♪
560
00:33:37,885 --> 00:33:43,891
♪ ♪
561
00:34:08,916 --> 00:34:15,053
♪ ♪
562
00:34:33,897 --> 00:34:37,466
♪ ♪
563
00:35:11,283 --> 00:35:18,116
♪ ♪
564
00:35:35,002 --> 00:35:41,139
♪ ♪
565
00:35:54,630 --> 00:36:01,071
♪ ♪
566
00:36:14,172 --> 00:36:18,045
♪ ♪
567
00:36:38,544 --> 00:36:45,115
♪ ♪
568
00:37:02,481 --> 00:37:08,530
♪ ♪
569
00:38:46,324 --> 00:38:49,065
では何と呼ばれていますか
フットボール、クォーターバックのとき
570
00:38:49,152 --> 00:38:51,633
ロングフォワードを投げる
絶望的に過ぎますか？
571
00:38:51,720 --> 00:38:53,635
これはそういうことではありません。
572
00:38:53,722 --> 00:38:54,767
これがメアリー祝賀ではないとしたら、
573
00:38:54,854 --> 00:38:56,246
何と呼ぶでしょうか？
574
00:38:56,334 --> 00:38:57,204
それは制御された実験です。
575
00:38:57,291 --> 00:38:58,291
ああ、分かった。
576
00:39:00,555 --> 00:39:03,776
あなたは私が見て気が狂ったと思ったでしょう
攻撃文字に暗号が入っている？
577
00:39:03,863 --> 00:39:05,430
ただそれを認めてください。
578
00:39:05,517 --> 00:39:06,953
あなたは窮地に立たされています。
579
00:39:07,040 --> 00:39:08,694
感動しました。
580
00:39:11,087 --> 00:39:12,959
諦めないですよね？
581
00:39:13,046 --> 00:39:16,571
場所がない
もしそうなら、あなたは事務局にいます。
582
00:39:16,658 --> 00:39:18,399
私は最後の一銭も賭けます
583
00:39:18,486 --> 00:39:21,707
私はそれらに基づいています
非常に緊張した顎の筋肉、
584
00:39:21,794 --> 00:39:24,840
これは初めてです
あなたにとって最高の栄誉です。
585
00:39:24,927 --> 00:39:26,625
あなたの功績を賭けます
スコアは800を大きく超えています。
586
00:39:26,712 --> 00:39:29,062
わかりました、大丈夫です。
587
00:39:29,149 --> 00:39:31,349
それは秘密ではないはずです
あなたが一人っ子のとき
588
00:39:31,412 --> 00:39:32,892
学校では誰が
パターンに当てはまらない、
589
00:39:32,935 --> 00:39:35,242
特に後ろ
70年代、そして今、
590
00:39:35,329 --> 00:39:39,942
あなたの中で男はあなただけです
型を破る部門、そう、
591
00:39:40,029 --> 00:39:41,640
あなたはたくさんお金を使います
無駄なエネルギーの
592
00:39:41,727 --> 00:39:45,078
代表的な子供であること
ルールを守るために。
593
00:39:47,733 --> 00:39:49,865
しかし、私は推測します
あなたはそれをよく知っています。
594
00:39:49,952 --> 00:39:53,260
休日出勤、
すべての報告書を早めに提出する
595
00:39:53,347 --> 00:39:56,394
次のタイトルジャンパーは
金曜日に上司とデスクゴルフ？
596
00:39:56,481 --> 00:40:00,223
ええ、そうかもしれません。
597
00:40:00,310 --> 00:40:03,923
これは初めてです
実際に自分の仕事を危険にさらしてしまい、
598
00:40:04,010 --> 00:40:07,535
そして私は何も望んだことがない
こいつらを捕まえる以上に。
599
00:40:12,671 --> 00:40:16,152
彼らはこう言った
一晩中かかるから。
600
00:40:17,676 --> 00:40:19,547
しばらくここでぶらぶらします。
601
00:40:19,634 --> 00:40:21,680
そうだ、自分に合わせてね。
602
00:40:21,767 --> 00:40:22,942
うーん...
603
00:40:24,639 --> 00:40:26,598
それだけの価値があるのに、
604
00:40:26,685 --> 00:40:30,602
あなたはやっている
ここで正しいこと。
605
00:40:30,689 --> 00:40:32,734
それだけが重要だ
何かを見つけたら。
606
00:40:32,821 --> 00:40:34,736
♪明日は何が起こるかも♪
607
00:40:34,823 --> 00:40:39,175
♪ 今日はいつ
よくわかりません♪
608
00:40:39,262 --> 00:40:41,743
♪よくわかりません♪
609
00:40:41,830 --> 00:40:44,006
♪もう恋に落ちてしまった♪
610
00:40:44,093 --> 00:40:46,226
♪あなたがいないととても寂しいです♪
611
00:40:46,313 --> 00:40:48,054
♪あなたが正しかったことはわかっています♪
612
00:40:48,141 --> 00:40:50,535
♪長い間信じてた♪
613
00:40:50,622 --> 00:40:52,667
♪もう恋に落ちてしまった♪
614
00:40:52,754 --> 00:40:55,017
♪あなたなしでは私はどうなるんだろう♪
615
00:40:55,104 --> 00:41:01,937
♪ 遅すぎることはない
私がとても間違っていたと言ってください♪♪♪
616
00:41:15,690 --> 00:41:17,692
それを私に渡して、行きましょう。
617
00:41:34,970 --> 00:41:41,237
♪ ♪
618
00:41:48,114 --> 00:41:49,507
おっと。
619
00:41:53,075 --> 00:41:55,469
渡せ、渡せ。
620
00:42:08,526 --> 00:42:11,920
♪ ♪
621
00:42:12,007 --> 00:42:14,053
捕まえてください、マラ！
622
00:42:18,405 --> 00:42:20,581
うわー！
623
00:42:23,192 --> 00:42:25,934
行け、マラ、捕まえて！
624
00:42:26,021 --> 00:42:29,329
捕まえてください、マラ！うわー！
625
00:42:29,416 --> 00:42:30,765
そこに入ってください、マラ。
626
00:42:30,852 --> 00:42:32,158
わかりました。
627
00:42:32,245 --> 00:42:34,856
ボールを奪え、行け、マラ！
628
00:42:34,943 --> 00:42:35,944
はい、わかりました。
629
00:42:36,031 --> 00:42:37,903
それはあなたです、マラ、ウー！
630
00:42:37,990 --> 00:42:39,121
やあ、私だよ、ああ。
631
00:42:39,208 --> 00:42:40,993
おい、彼女は心を開いているよ。
632
00:42:41,080 --> 00:42:42,081
おお。
633
00:42:44,170 --> 00:42:46,346
ごめん。大丈夫？
634
00:42:54,310 --> 00:42:55,311
彼女に部屋を与えてください。
635
00:42:55,398 --> 00:42:56,443
バックアップしてください。
636
00:42:56,530 --> 00:42:57,879
彼女にスペースを与えてください。
637
00:43:06,409 --> 00:43:12,285
♪ ♪
638
00:43:43,490 --> 00:43:46,058
彼らは正確な情報を見つけた
印刷と合わせます。
639
00:43:48,364 --> 00:43:50,204
これがその投稿です
封筒を販売した事務所は？
640
00:43:50,236 --> 00:43:51,585
うん。
641
00:43:51,672 --> 00:43:53,152
やったね。
642
00:43:53,239 --> 00:43:54,849
つまり、ジャージーは320マイル離れたところにあり、
643
00:43:54,936 --> 00:43:57,112
それは7時間です
往復車で。
644
00:43:58,505 --> 00:44:00,202
わかった。
645
00:44:00,289 --> 00:44:02,161
それは十分に遠いです
すぐに疑われることを避け、
646
00:44:02,248 --> 00:44:03,162
しかし、それは簡単なドライブです。
647
00:44:03,249 --> 00:44:04,816
うーん、うーん。
648
00:44:04,903 --> 00:44:06,097
料金所を確認してみます
どのカメラでも、
649
00:44:06,121 --> 00:44:07,993
でもうちの奴はかなり賢いよ。
650
00:44:08,080 --> 00:44:09,927
有料道路を回避すると追加される
彼の旅行まで約1時間。
651
00:44:09,951 --> 00:44:11,779
うーん、うーん。
652
00:44:11,866 --> 00:44:15,609
彼が真夜中前に出発した場合、
彼は朝までに家に帰ります。
653
00:44:15,696 --> 00:44:18,786
ああ、それはただ
メリーランド州の真ん中。
654
00:44:18,873 --> 00:44:20,433
これは完全に
キャンバスの新しい領域。
655
00:44:20,483 --> 00:44:22,355
たぶんそうではありません。
656
00:44:22,442 --> 00:44:23,878
見せたいものがあるんだ。
657
00:44:35,673 --> 00:44:37,326
あの建物を見てください。
658
00:44:37,413 --> 00:44:38,763
それは何ですか？
659
00:44:38,850 --> 00:44:40,721
それがUSAMRIIDです。
660
00:44:40,808 --> 00:44:43,724
にある 16 の研究室のうちの 1 つ
エイムズ株を持つアメリカ。
661
00:44:43,811 --> 00:44:45,093
それで、もし私たちの男が
ここで封筒を買ったのですが、
662
00:44:45,117 --> 00:44:46,466
つまり…
663
00:44:46,553 --> 00:44:48,163
炭疽菌の由来は
664
00:44:48,250 --> 00:44:50,170
最も尊敬される
国の生物防御研究所。
665
00:44:54,256 --> 00:44:57,216
その中の誰かが
建物は私たちの命を奪うものです。
666
00:45:33,252 --> 00:45:34,601
コッターメディアグループによるキャプション。